Categories: Uncategorized

[Lirik+Terjemahan] Shika-bu – Shikairo Days (Hari-Hari Berwarna Rusa) | Mio Kitchen


(Nun) shikanoko nokonoko koshitantan

Shikanoko nokonoko koshitantan

Shikanoko nokonoko koshitantan

Shikanoko nokonoko koshitantan (nun!)

Shikanoko tokotoko arawaru nokonoko

Tsunotsuno pyokopyoko mitame wa onna no ko?

Chikagoro uwasa no nakanaka kiwamono

Otenami ikahodo henachoko!

Sugoku mukashi kara japon ni seisoku

Shikasenbei nara mugen ni kudasai!

Tonakai wa nakama kamoshika wa ushika

Demo demo matomete gutteisoku

“Nun” no suteppu de odorou

Yoru ga akeru made (One, two, three)

Nando datte hansuu shitai nun nun nun

Yosoku fukanou shikairo deizu

Aban gyarudo de oorai

Kaosu mashi mashi

Itsunomani kuse ni natte nun nun nun

Hacha de mecha na shikairo deizu

Hatenkou bacchi kamon

Nandemo ari ruuru nante nashi

Kimi no egao de genki mantan

Moshikashite unmei no ma ma magia

Kokoro no dokoka de koshitantan

Kimi to nara itsumade mo

Shikanoko nokonoko koshitantan

Shikanoko nokonoko koshitantan

(ぬん) しかのこのこのここしたんたん

しかのこのこのここしたんたん

しかのこのこのここしたんたん

しかのこのこのここしたんたん (ぬん!)

しかのこ とことこ あらわる のこのこ

つのつの ぴょこぴょこ 見た目はおにゃのこ?

近頃ウワサのなかなかキワモノ

お手並みいかほど へなちょこ!

すごく昔からジャポンに生息

しかせんべいなら無限にください!

トナカイは仲間 カモシカはウシ科

でもでもまとめて偶蹄目

「ぬ」のステップで踊ろう

夜が明けるまで (One, two, three)

何度だって反芻したい ぬぬぬん

予測不可能シカ色デイズ

アバンギャルドでオーライ

カオスマシマシ

いつの間にクセになって ぬぬぬん

ハチャでメチャなシカ色デイズ

破天荒バッチカモン

なんでもあり ルールなんてなし

君の笑顔で元気満タン

もしかして運命のままマギア

心のどこかでこしたんたん

君とならいつまでも

しかのこのこのここしたんたん

しかのこのこのここしたんたん

INDONESIA:

(Nun) Rusa berlari ke sana kemari dengan riang

Rusa berlari ke sana kemari dengan riang

Rusa berlari ke sana kemari dengan riang

Rusa berlari ke sana kemari dengan riang (nun!)

Rusa berjalan dengan perlahan, dia muncul dengan suasana riang

Tanduknya bergerak ke sana-sini, tampilannya adalah perempuan?

Belakangan ini diperbincangkan, dia adalah sosok yang aneh

Seberapa hebat kemampuannya? Sangat payah!

Dia telah hidup di Jepang sejak zaman dulu

Berikanlah kerupuk rusa yang tak terbatas!

Rusa kutub adalah teman, kambing hutan adalah keluarga sapi

Tapi keduanya adalah hewan yang berkuku genap

Mari menari dengan langkah “nun”

Hingga matahari terbit (Satu, dua, tiga)

Ingin mengunyah lagi berkali-kali, nun nun nun

Hari-hari berwarna rusa yang tak bisa diprediksi

Hal yang tak biasa ini baik-baik saja

Kekacauan pun terus bertambah

Tanpa disadari menjadi kebiasaan, nun nun nun

Hari-hari berwarna rusa yang kacau dan liar

Datanglah, kebebasan sepenuhnya

Semuanya bebas, tak ada aturan apa pun

Kau memberiku semangat dengan senyumanmu

Mungkin itu adalah keajaiban dari takdir

Di suatu tempat di hatiku, aku terus berharap

Agar bisa bersamamu selamanya

Rusa berlari ke sana kemari dengan riang

Rusa berlari ke sana kemari dengan riang

rasasalsa166@gmail.com

Recent Posts

Megophryidae) confirms underestimated diversity in the Gaoligong Mountains, with the description of A New Species | Mio Kitchen

 Xenophrys yingjiangensis Wu, Yu, Chen & Che,  in Wu, Yu, Chen, Kilunda, Zhang, Zuo, Zuo, Duan et Che,…

10 menit ago

Sukina Otoko to Wakaretai (2024) – 07+08 SUBTITLE INDONESIA | Mio Kitchen

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru musim semi! Ini dia dorama musim semi…

2 jam ago

[Paleontology • 2024] Jurassic Fossil Juvenile reveals prolonged Life History in early Mammals | Mio Kitchen

AbstractLiving mammal groups exhibit rapid juvenile growth with a cessation of growth in adulthood. Understanding…

4 jam ago

Species New to Science: Limnonectes | Mio Kitchen

Red circles on the map represent genetic sampling localities for Limnonectes cassiopeia, new species, blue diamonds…

4 jam ago

Aenetus) from Australia and Papua New Guinea | Mio Kitchen

 AbstractFour new Aenetus Herrich-Schäffer species are described from northern Australasia; Aenetus simonseni sp. nov. from the top-end of the Northern Territory, Australia, A.…

5 jam ago

Militer Perancis Bagikan Ilmu Pengoperasian Jet Tempur Rafale ke TNI AU | Mio Kitchen

25 Juli 2024Pesawat tempur Rafale Prancis (photos: TNI AU)JAKARTA, KOMPAS.com - French Air and Space…

5 jam ago