Categories: Uncategorized

[Lyrics + Indo and English Translation] Dreamcatcher | Mio Kitchen


Bawalah aku

Ke titik awal yang indah itu

Dengan kebencian yang canggung

Dan kebengkokan dalam diri

Aku bertahan

Aku bertahan oh

Bimbing aku untuk naik, bimbing aku untuk naik

Agar semua cahaya takkan bisa terlelap

Ambil napas dalam-dalam

Pertarungan terakhir, Seperti pertarungan terakhir

Bersama kita

Bersihkan aku, bersihkan aku

Agar noda tak bisa menelanku

Dengan teriakan yang tulus, berjuang demi keadilan, Bangkitlah

Kita membangun penghalang

Membangun penghalang

Membangun penghalang

Lawan aku

Ya, aku adalah seorang pejuang

Lawan aku

Keadilan membuatku bertarung – Bertarung –

Keadilan membuatku bertarung – Bertarung –

Keadilan membuatku hidup

Perhatian! Dorong dan tarik, bersiaplah

Bangkitkan emosi yang memuncak

Aku tak akan berhenti, gelombang matahari yang melindungiku

Tunjukkan padaku apa yang aku cari

Meski menderita dalam rasa sakit

Namun aku tetap percaya pada diriku

Aku merasakan ritme hidupku

Dengan keberanian yang penuh

Aku membuka jalanku lebar-lebar

Hatiku berdetak seperti elang

Kita membangun penghalang

Membangun penghalang

Membangun penghalang

Lawan aku

Ya, aku adalah seorang pejuang

Lawan aku

Keadilan membuatku bertarung – Bertarung –

Keadilan membuatku bertarung – Bertarung –

Keadilan membuatku hidup

Dorong semuanya ke sudut

Tak ada lagi dosa

Ini tak bisa diulang

Woo- Woo-

Keadilan membuatku bertarung – Bertarung –

Keadilan membuatku bertarung – Bertarung –

Keadilan membuatku hidup

English

Oh my dear god

Take me back

To the beautiful beginning

Amid clumsy hatred

And distortions

Survive

Survive oh

Guiding me up, guiding me up

So that all the light stays awake

Taking deep breaths

Final fight, like a final fight

With us

Clean me up, clean me up

So stains can’t consume me

With a desperate cry, fight for justice, rise up

We build the barrier

Build the barrier

Build the barrier

Fight me

Yes, I’m a warrior

Fight me

Justice makes me fight – fight –

Justice makes me fight – fight –

Justice makes me alive

Push and pull, stay tense, attention

Raise it high, rising emotion

I won’t stop, the sun wave will protect me

Show me what I’m looking for

Though I writhe in pain

I still believe in myself

I can feel my vital rhythm

Filled with courage

I open my path wide

My heart is beating like an eagle

We build the barrier

Build the barrier

Build the barrier

Fight me

Yes, I’m a warrior

Fight me

Justice makes me fight – fight –

Justice makes me fight – fight –

Justice makes me alive

Push it all and confine it

There are no more sins

This cannot repeat

Woo- Woo-

Justice makes me fight – fight –

Justice makes me fight – fight –

Justice makes me alive

Romanized

Oh my dear god

nareul deryeoga

areumdawotdeon sijakjeome

seotun jeungowa

dwiteullim soge

Survive

Survive oh

Guiding me up, Guiding me up

modeun bichi jamdeulji mothage

keun sumeul mora swigo

Final fight, Like final fight

With us

Clean me up, Clean me up

eollugi nal samkiji mothage

ganjeolhan oechimeuro Fight for justice, Rise up

We build the barrier

Build the barrier

Build the barrier

Fight me

Yes, I’m a warrior

Fight me

Justice makes me fight- Fight-

Justice makes me fight- Fight-

Justice makes me alive

milgo danggyeo ginjanghae Attention

kkeureo ollyeo Rising emotion

meomchuji ana nal jikil Sun wave

Show me what I’m looking for

gotonge momburimchijiman

geureomedo nareul mideo

neukkyeojyeo My vital rhythm

yonggireul gadeuk meogeumgo

nae gal gireul hwaljjak yeoreo

My heart is beating like an eagle

We build the barrier

Build the barrier

Build the barrier

Fight me

Yes, I’m a warrior

Fight me

Justice makes me fight- Fight-

Justice makes me fight- Fight-

Justice makes me alive

da morabutyeo gadwo

deo isangui joeneun eopseo

banbokdoel sun eopseuni

Woo- Woo-

Justice makes me fight- Fight-

Justice makes me fight- Fight-

Justice makes me alive

Hangul

Oh my dear god

나를 데려가

아름다웠던 시작점에

서툰 증오와

뒤틀림 속에

Survive

Survive oh

Guiding me up, Guiding me up

모든 빛이 잠들지 못하게

큰 숨을 몰아 쉬고

Final fight, Like final fight

With us

Clean me up, Clean me up

얼룩이 날 삼키지 못하게

간절한 외침으로 Fight for justice, Rise up

We build the barrier

Build the barrier

Build the barrier

Fight me

Yes, I’m a warrior

Fight me

Justice makes me fight- Fight-

Justice makes me fight- Fight-

Justice makes me alive

밀고 당겨 긴장해 Attention

끌어 올려 Rising emotion

멈추지 않아 날 지킬 Sun wave

Show me what I’m looking for

고통에 몸부림치지만

그럼에도 나를 믿어

느껴져 My vital rhythm

용기를 가득 머금고

내 갈 길을 활짝 열어

My heart is beating like an eagle

We build the barrier

Build the barrier

Build the barrier

Fight me

Yes, I’m a warrior

Fight me

Justice makes me fight- Fight-

Justice makes me fight- Fight-

Justice makes me alive

다 몰아붙여 가둬

더 이상의 죄는 없어

반복될 순 없으니

Woo- Woo-

Justice makes me fight- Fight-

Justice makes me fight- Fight-

Justice makes me alive

rasasalsa166@gmail.com

Recent Posts

Scincidae) from the Serra da Neve Inselberg, southwestern Angola | Mio Kitchen

 Panaspis ericae   Marques, Parrinha, Lopes-Lima, Tiutenko, Bauer & Ceríaco, 2024photos by Arthur Tiutenko. AbstractFour species of the…

9 menit ago

Megophryidae) confirms underestimated diversity in the Gaoligong Mountains, with the description of A New Species | Mio Kitchen

 Xenophrys yingjiangensis Wu, Yu, Chen & Che,  in Wu, Yu, Chen, Kilunda, Zhang, Zuo, Zuo, Duan et Che,…

25 menit ago

Sukina Otoko to Wakaretai (2024) – 07+08 SUBTITLE INDONESIA | Mio Kitchen

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru musim semi! Ini dia dorama musim semi…

2 jam ago

[Paleontology • 2024] Jurassic Fossil Juvenile reveals prolonged Life History in early Mammals | Mio Kitchen

AbstractLiving mammal groups exhibit rapid juvenile growth with a cessation of growth in adulthood. Understanding…

4 jam ago

Species New to Science: Limnonectes | Mio Kitchen

Red circles on the map represent genetic sampling localities for Limnonectes cassiopeia, new species, blue diamonds…

5 jam ago

Aenetus) from Australia and Papua New Guinea | Mio Kitchen

 AbstractFour new Aenetus Herrich-Schäffer species are described from northern Australasia; Aenetus simonseni sp. nov. from the top-end of the Northern Territory, Australia, A.…

5 jam ago