Categories: Uncategorized

[Lyrics + Indo and English Translation] JINU | Mio Kitchen


Meski awalnya aku baik-baik saja, aku langsung hancur karnanya.

Sehari saja tanpamu, aku benar-benar tak bisa bertahan.

Saat pertama kali melihatmu, waktu seperti berhenti,

Aku berharap kau akan menunggu.

Ini bukan perpisahan, aku tak akan melepaskanmu.

Aku tak pernah berpikir bahwa cinta kita hanya akan berlalu sesaat.

Semua kenangan yang kita buat bersama,

Aku akan menyimpannya disini

Seiring waktu berlalu, semuanya semakin jelas.

Aku merasa sangat bersalah karena selalu melukaimu.

Sampai akhir, aku adalah orang yang pengecut,

Orang seperti itulah aku.

Aku mungkin telah memberikan beban kepadamu dengan alasan cinta,

Itu semua adalah keserakahanku.

Ini bukan perpisahan, aku tak akan melepaskanmu.

Aku tak pernah berpikir bahwa cinta kita hanya akan berlalu sesaat.

Semua kenangan yang kita buat bersama,

Aku akan menyimpannya disini

Aku tak bisa tidur lagi, karena pikiranku penuh tentangmu, aku merindukanmu.

Aku tak bisa melupakanmu.

Aku tak akan melepaskanmu, aku akan mencintaimu selamanya.

Aku akan membuatmu berpikir bahwa cinta ini tak akan terlupakan.

Agar kau bisa mengingat kata-kata “Aku mencintaimu” yang sering kuucapkan seperti kebiasaan,

Aku akan menyimpannya di sini.

English

When I open my eyes, you come to mind

Even when I’m fine, I end up breaking down

I couldn’t bear a single day without you

When I first saw you, it was like time stopped

I hope you’ll wait for me

It can’t be a breakup, I won’t let you go

I never thought of our love as something fleeting

All the countless memories we shared

I’ll keep them here with me

As time passes, everything becomes clearer

I only caused you pain, I’m so sorry

Until the end, I was so cowardly

That’s the kind of person I was

Loving you, I guess I became a burden

It was all out of selfishness

It can’t be a breakup, I won’t let you go

I never thought of our love as something fleeting

All the countless memories we shared

I’ll keep them here with me

I can’t sleep again, thinking of you, missing you

I can’t forget you

I won’t let go, I’ll love you forever

I’ll make you think of it as a love you can’t forget

The words “I love you” that you used to say so often

I’ll leave them here so I can remember

Romanized

nuneul tteumyeon niga tteoollaseo

amureochi antagado muneojyeobeoryeosseo

harurado neo eopsin dojeohi gyeondyeonael suga eopseosseo

 

cheoeum neoreul bwasseul ttae sigani meomchwotdeon geotcheoreom

gidaryeojwosseumyeon hae

ibyeoreun anil tende bonaeji aneul tende

jamkkan jinagal sarangira saenggakaji anasseo

uriga hamkkehaetdeon sumaneun chueokdeul modu

naega yeogi ganjikaedulge

jinalsurok neomu seonmyeonghaejyeo

sangcheoman judeon naraseo neomu mianhaesseo

majimakkkaji neomu bigeopaetdeon

geureon sarami nayeosseo

saranghaetdan iyuro neoege budameul jwonna bwa

modu yoksimieosseo

ibyeoreun anil tende bonaeji aneul tende

jamkkan jinagal sarangira saenggakaji anasseo

uriga hamkkehaetdeon sumaneun chueokdeul modu

naega yeogi ganjikaedulge

ne saenggage tto jam mot deulgo geuriwojineunde

ijeul suga eopjana

nochiji aneul geoya saranghalge yeongwonhi dasin

mot ijeul sarangira saenggakage hal geoya

beoreutcheoreom malhadeon saranghandaneun geu mareul gieokal su itdorok 

naega yeogi namgyeodul geoya

Hangul

눈을 뜨면 니가 떠올라서

아무렇지 않다가도 무너져버렸어

하루라도 너 없인 도저히 견뎌낼 수가 없었어

 

처음 너를 봤을 때 시간이 멈췄던 것처럼

기다려줬으면 해

이별은 아닐 텐데 보내지 않을 텐데

잠깐 지나갈 사랑이라 생각하지 않았어

우리가 함께했던 수많은 추억들 모두

내가 여기 간직해둘게

지날수록 너무 선명해져

상처만 주던 나라서 너무 미안했어

마지막까지 너무 비겁했던

그런 사람이 나였어

사랑했단 이유로 너에게 부담을 줬나 봐

모두 욕심이었어

이별은 아닐 텐데 보내지 않을 텐데

잠깐 지나갈 사랑이라 생각하지 않았어

우리가 함께했던 수많은 추억들 모두

내가 여기 간직해둘게

네 생각에 또 잠 못 들고 그리워지는데

잊을 수가 없잖아

놓치지 않을 거야 사랑할게 영원히 다신

못 잊을 사랑이라 생각하게 할 거야

버릇처럼 말하던 사랑한다는 그 말을 기억할 수 있도록 

내가 여기 남겨둘 거야

rasasalsa166@gmail.com

Recent Posts

BPK Wil VII Dukung Pelatihan Menulis Cerpen di SMPN Satu Atap 1 Candipuro | Mio Kitchen

INILAMPUNG.COM, Lampung Selatan – Sastra masuk sekolah yang difasilitasi Balai Pelestarian Kebudayaan (BPK) Wilayah VII di…

57 detik ago

BPK Wil VII Dukung Pelatihan Menulis Cerpen di SMPN Satu Atap 1 Candipuro | Mio Kitchen

INILAMPUNG.COM, Lampung Selatan – Sastra masuk sekolah yang difasilitasi Balai Pelestarian Kebudayaan (BPK) Wilayah VII di…

5 menit ago

BPK Wil VII Dukung Pelatihan Menulis Cerpen di SMPN Satu Atap 1 Candipuro | Mio Kitchen

INILAMPUNG.COM, Lampung Selatan – Sastra masuk sekolah yang difasilitasi Balai Pelestarian Kebudayaan (BPK) Wilayah VII di…

9 menit ago

BPK Wil VII Dukung Pelatihan Menulis Cerpen di SMPN Satu Atap 1 Candipuro | Mio Kitchen

INILAMPUNG.COM, Lampung Selatan – Sastra masuk sekolah yang difasilitasi Balai Pelestarian Kebudayaan (BPK) Wilayah VII di…

13 menit ago

√ √ Capaian Pembelajaran Al-Qur’an Hadis Kelas 1, 2, 3, 4, 5, 6 MI Kurikulum Merdeka | Mio Kitchen

السلام عليكم و رحمة الله و بركاتهبسم الله و الحمد للهاللهم صل و سلم على…

29 menit ago

BPK Wil VII Dukung Pelatihan Menulis Cerpen di SMPN Satu Atap 1 Candipuro | Mio Kitchen

INILAMPUNG.COM, Lampung Selatan – Sastra masuk sekolah yang difasilitasi Balai Pelestarian Kebudayaan (BPK) Wilayah VII di…

53 menit ago