Categories: Uncategorized

[Lyrics + Indo and English Translation] VROMANCE | Mio Kitchen


Apakah hatiku akan berdebar lagi?

Kau, orang yang aku benci, telah memenuhi hatiku ini.

Apa yang harus aku lakukan? Aku menyukainya

Hidup dengan hati yang bodoh ini,

Aku hanya bisa hidup dengan memikirkanmu.

Sekarang cintamu, air matamu, berubah menjadi sebuah aroma,

Menjadi laguku yang terus tersenandung di bibirku.

Hari ini, besok, dan sampai kapan pun, aku menyanyikannya dengan suara yang lantang.

Kau, yang bersinar terang telah berubah menjadi mimpiku,

Menjadi kenangan yang mendalam di dalam hatiku.

Aku hidup hanya dengan mendekap cinta yang terasa samar ini.

Aku selalu merasa takut,

Saat aku kebetulan bertemu denganmu.

Sebenarnya hatiku terasa sakit, takut untuk menyapamu dengan ramah.

Aku tertawa dan menangis,

Tanpa menyadari diriku yang tak bisa melihatmu,

Aku hidup seperti orang bodoh yang melupakan segalanya.

Sekarang cintamu, air matamu, berubah menjadi sebuah aroma,

Menjadi laguku yang terus tersenandung di bibirku.

Hari ini, besok, dan sampai kapan pun, aku menyanyikannya dengan suara yang lantang.

Kau, yang bersinar terang telah berubah menjadi mimpiku,

Menjadi kenangan yang mendalam di dalam hatiku.

Aku hidup hanya dengan mendekap cinta yang terasa samar ini.

Meski begitu karena kau masih hidup di bawah langit yang sama.

Aku tetap merasa bahagia karnanya,

Kenangan bersamamu, tawa kita berdua, itu berubah menjadi awan,

Menjadi hujan ringan yang menetes di jendela.

Kemarin, hari ini, dan setiap hari, kau selalu ada di dekatku.

Di langit yang aku pandangi tanpa kata-kata, kau terlihat jelas disana,

Kau menatapku sambil tersenyum lebar,

Aku merindukanmu.

Aku hidup dengan memeluk kerinduan yang penuh kasih ini.

Aku merindukanmu.

Aku hidup dengan memeluk kerinduan yang penuh kasih ini.

English

Will love come back to me?  

Will I feel those butterflies again?  

My heart is still full of you, that annoying person  

What should I do?  

Living with this foolish heart  

I only know how to live with thoughts of you

Now, even your love and tears turn into a fragrance  

Becoming a song that lingers on my lips  

Today, tomorrow, and forever, I sing it louder and louder  

You, shining so brightly, become my dream  

Deep in my heart, you live on as a vivid memory  

I live on, holding onto this lingering love

I keep feeling scared  

What if I run into you by chance?  

Though my heart is still hurting, I might greet you warmly  

Laughing and crying at the same time  

Not being able to see you  

Like a fool, I go on living, trying to forget

Now, even your love and tears turn into a fragrance  

Becoming a song that lingers on my lips  

Today, tomorrow, and forever, I sing it louder and louder  

You, shining so brightly, become my dream  

Deep in my heart, you live on as a vivid memory  

I live on, holding onto this lingering love

Still, knowing you live under the same sky  

It makes me happy

The memories and laughter we shared turn into clouds  

Becoming a gentle rain at my window  

Yesterday, today, and every day, they circle around me  

In the silent sky I gaze at, you appear so clearly  

Smiling at me more and more  

I miss you  

I live on, holding onto this tender longing

I miss you  

I live on, holding onto this tender longing

Romanized

sarangi dasi olkkayo 

tto seolleige doelkkayo

geudaeran miun sarami nae gaseum gadeuk inneunde

na eotteokamyeon joayo

monnan gaseum ango saraseo 

geudaebakke moreugo saragamnida

ijeneun geudaeui sarangdo nunmuldo hyanggi doeeo

ipgae maemdoneun naui noraedoeeo

oneuldo naeildo eonjekkaji deo keunsoriro bureumnida

challanhi binnaneun geudaeneun namanui kkumi doeeo

nae mam gipeun gose jinhan chueogeuro 

saragamnida aryeonhan sarangman nan ango samnida

jakkuman duryeowojyeoyo

uyeonhi geudael mannamyeon

sasireun nae mam apeunde bangaun insahalkka bwa

utdaga ulda geuraeyo

geudael boji mothan nae moseup

babocheoreom nan itgo saragamnida

ijeneun geudaeui sarangdo nunmuldo hyanggi doeeo

ipgae maemdoneun naui noraedoeeo

oneuldo naeildo eonjekkaji deo keunsoriro bureumnida

cham mani binnaneun geudaeneun namanui kkumi doeeo

nae mam gipeun gose jinhan chueogeuro 

saragamnida aryeonhan sarangman nan ango samnida

geuraedo geudaega gateun haneul araeseo 

salgo isseo na haengbokaeyo

geudaewa hamkkehan gieokdo useumdo gureum doeeo

changgae heureuneun yeoubiga doeeo

eojedo oneuldo maeilgachi naui gyeoteseo maemdomnida

mareopsi barabon haneuren geudaega seonmyeonghage

nareul barabomyeo deo utgo inneunde 

geuripseumnida 

aeteuthan geurium nan ango samnida

geuripseumnida 

aeteuthan geurium nan ango samnida

Hangul

사랑이 다시 올까요 

또 설레이게 될까요

그대란 미운 사람이 내 가슴 가득 있는데

나 어떡하면 좋아요

못난 가슴 안고 살아서 

그대밖에 모르고 살아갑니다

이제는 그대의 사랑도 눈물도 향기 되어

입가에 맴도는 나의 노래되어

오늘도 내일도 언제까지 더 큰소리로 부릅니다

찬란히 빛나는 그대는 나만의 꿈이 되어

내 맘 깊은 곳에 진한 추억으로 

살아갑니다 아련한 사랑만 난 안고 삽니다

자꾸만 두려워져요

우연히 그댈 만나면

사실은 내 맘 아픈데 반가운 인사할까 봐

웃다가 울다 그래요

그댈 보지 못한 내 모습

바보처럼 난 잊고 살아갑니다

이제는 그대의 사랑도 눈물도 향기 되어

입가에 맴도는 나의 노래되어

오늘도 내일도 언제까지 더 큰소리로 부릅니다

참 많이 빛나는 그대는 나만의 꿈이 되어

내 맘 깊은 곳에 진한 추억으로 

살아갑니다 아련한 사랑만 난 안고 삽니다

그래도 그대가 같은 하늘 아래서 

살고 있어 나 행복해요

그대와 함께한 기억도 웃음도 구름 되어

창가에 흐르는 여우비가 되어

어제도 오늘도 매일같이 나의 곁에서 맴돕니다

말없이 바라본 하늘엔 그대가 선명하게

나를 바라보며 더 웃고 있는데 

그립습니다 

애틋한 그리움 난 안고 삽니다

그립습니다 

애틋한 그리움 난 안고 삽니다

rasasalsa166@gmail.com

Recent Posts

BPK Wil VII Dukung Pelatihan Menulis Cerpen di SMPN Satu Atap 1 Candipuro | Mio Kitchen

INILAMPUNG.COM, Lampung Selatan – Sastra masuk sekolah yang difasilitasi Balai Pelestarian Kebudayaan (BPK) Wilayah VII di…

3 menit ago

BPK Wil VII Dukung Pelatihan Menulis Cerpen di SMPN Satu Atap 1 Candipuro | Mio Kitchen

INILAMPUNG.COM, Lampung Selatan – Sastra masuk sekolah yang difasilitasi Balai Pelestarian Kebudayaan (BPK) Wilayah VII di…

7 menit ago

√ √ Capaian Pembelajaran Al-Qur’an Hadis Kelas 1, 2, 3, 4, 5, 6 MI Kurikulum Merdeka | Mio Kitchen

السلام عليكم و رحمة الله و بركاتهبسم الله و الحمد للهاللهم صل و سلم على…

23 menit ago

BPK Wil VII Dukung Pelatihan Menulis Cerpen di SMPN Satu Atap 1 Candipuro | Mio Kitchen

INILAMPUNG.COM, Lampung Selatan – Sastra masuk sekolah yang difasilitasi Balai Pelestarian Kebudayaan (BPK) Wilayah VII di…

47 menit ago

Menlu RI Ajak ASEAN Tingkatkan Upaya Global Pelucutan Senjata | Mio Kitchen

Laos.Internationalmedia.id.-Menteri Luar Negeri Republik Indonesia Retno L.P. Marsudi menghadiri Pertemuan Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone…

53 menit ago

Atoin Meto Dalam Komunikasi Seni dan Budaya NTT | Mio Kitchen

Penulis: Frederikus Suni Seni dan Budaya NTT, Atoni Pah Meto.Tafenpah.comTafenpah.com - Atoin Meto (Suku Dawan Timor)…

56 menit ago