Categories: Uncategorized

[Lyrics + Indo and English Translation] Xdinary Heroes | Mio Kitchen


Kau berubah menjadi malaikat yang menghiburku.

Setelah kau mendorongku ke tepi jurang,

Kau mengulurkan tanganmu untuk menyelamatkanku.

Hatiku adalah hidangan di mejamu (Ya, benar).

Manis dan asin tanpa akhir yang kau sajikan (Ya, benar).

Kau membuatku kecanduan, terus mencari-cari dirimu (sungguh dingin),

Sambil tersenyum kau berkata, “Kau, makanlah dengan baik.”

Seberapa jauh pun aku berlari, kau selalu mengembalikanku ke titik awal.

Saat aku mencoba melawan, kau membalikkan diriku.

Di kepalaku, kau mengukir kalimat,

“Kau adalah satu-satunya bagiku.”

Kau terus membuatku menggagalkan niat untuk melepaskanmu.

Dunia ini selalu memberiku cinta dan ketakutan.

Aku akui, aku lemah,

Terikat padamu malah membuatku bahagia.

Tolong, tolong biarkan aku memberimu senyum dan air mata.

Sekarang, debaran ini,

Apakah ini rasa senang atau ketakutan? (Di pikiranku).

Napas yang kuhembuskan ke arahmu,

Apakah ini perasaan lega atau keluhan? (Aku tak tahu kenapa).

Semakin aku mencoba melarikan diri, semakin aku tenggelam.

Bagian dari awal cinta ini hilang dari ingatanku.

Di kepalaku, kau mengukir kalimat,

“Hanya kau yang bisa mengendalikanku!”

Kau terus membuatku menggagalkan niat untuk melepaskanmu.

Dunia ini selalu memberiku cinta dan ketakutan.

Aku akui, aku lemah,

Terikat padamu malah membuatku bahagia.

Tolong, tolong biarkan aku memberimu senyum dan air mata.

Lanjutkanlah,

Teruskan saja,

Guncang aku ke kiri dan ke kanan.

Itu belum cukup,

Aku butuh cintamu.

Buatlah aku menderita (siang dan malam).

Kau terus membuatku menggagalkan niat untuk melepaskanmu.

Dunia ini selalu memberiku cinta dan ketakutan.

Aku akui, aku lemah,

Terikat padamu malah membuatku bahagia.

Tolong, tolong biarkan aku memberimu senyum dan air mata.

English

When I feel like you’re a devil

You become an angel and comfort me

Pushing me to the edge of a cliff

Then you reach out your hand and save me

My heart is your feast (Hell yeah)

Endlessly spread sweet and salty (Hell yeah)

You make me addicted, always seeking you (Coldly)

You smile and say, “Enjoy your meal”

No matter how much I run, you reset me to the start

When I try to resist, you turn me upside down

The words you etched into my mind

“You’re the only one for me.”

You keep making me give up on giving up on you

This world always gives me love and fear

I admit I’m weak

But I’m happy being tied to you

Please, please let me give you smile and tear

This pounding in my heart

Is it excitement or fear? (In my mind)

This breath I take towards you

Is it relief or a sigh? (Don’t know why)

The more I try to escape, the deeper I fall

Only the beginning of this love is missing from my memory

The words you etched into my mind

“Only you can control me!”

You keep making me give up on giving up on you

This world always gives me love and fear

I admit I’m weak

But I’m happy being tied to you

Please, please let me give you smile and tear

Bring it on

On and on

Stir me up more, left and right

Not enough

I need your love

Make me yearn for you (Day and night)

You keep making me give up on giving up on you

This world always gives me love and fear

I admit I’m weak

But I’m happy being tied to you

Please, please let me give you smile and tear

Romanized

neol angma gatdago neukkil ttae 

neon cheonsaga dwae nal wirohae 

jeolbyeogeuro nal mireonaen dwie

soneul naemireo nareul guwonhae 

nae mameul yorihan ni manchan (Hell yeah)

kkeuteopsi pyeolchyeojineun danjjan (Hell yeah)

jungdoksikyeo neol gyesok chatge (chagapge)

neon useumyeo malhae “jal meongne” 

amuri ttwieodo sijakjeomeuro dollyeonwa  

matseoryeogo hamyeon nal geokkuro dwijibeo nwa 

nae meorie neoga saegin munjang 

“You’re the only one for me.”

neon gyesok naega neol pogihaneun geol pogihage mandeureo

This world always gives me love and fear 

injeonghae nan nayakae

neoege mukkin chae doeryeo gippeohae 

Please please let me give you smile and tear  

jigeum i dugeungeorim

seolleimilkka duryeoumilkka (In my mind)

neol hyanghae baenneun i sumeun

ansimilkka tansigilkka (Don’t know why)

ppajyeonaoryeo halsurok puk ppajin nareul bwa 

i sarangui sijage daehan bubunman naraga 

nae meorie neoga saegin munjang 

“Only you can control me!” 

neon gyesok naega neol  pogihaneun geol pogihage mandeureo

This world always gives me love and fear 

injeonghae nan nayakae 

neoege mukkin chae doeryeo gippeohae

Please please let me give you smile and tear  

Bring it on 

On and on

deo hwijeoeo jwo Left and right

Not enough

I need your love

aetage hae jwo (Day and night)

neon gyesok naega neol pogihaneun geol pogihage mandeureo

This world always gives me love and fear 

injeonghae nan nayakae

neoege mukkin chae doeryeo gippeohae 

Please please let me give you smile and tear

Hangul

널 악마 같다고 느낄 때 

넌 천사가 돼 날 위로해 

절벽으로 날 밀어낸 뒤에

손을 내밀어 나를 구원해 

내 맘을 요리한 니 만찬 (Hell yeah)

끝없이 펼쳐지는 단짠 (Hell yeah)

중독시켜 널 계속 찾게 (차갑게)

넌 웃으며 말해 “잘 먹네” 

아무리 뛰어도 시작점으로 돌려놔  

맞서려고 하면 날 거꾸로 뒤집어 놔 

내 머리에 너가 새긴 문장 

“You’re the only one for me.”

넌 계속 내가 널 포기하는 걸 포기하게 만들어

This world always gives me love and fear 

인정해 난 나약해

너에게 묶인 채 되려 기뻐해 

Please please let me give you smile and tear  

지금 이 두근거림

설레임일까 두려움일까 (In my mind)

널 향해 뱉는 이 숨은

안심일까 탄식일까 (Don’t know why)

빠져나오려 할수록 푹 빠진 나를 봐 

이 사랑의 시작에 대한 부분만 날아가 

내 머리에 너가 새긴 문장 

“Only you can control me!” 

넌 계속 내가 널  포기하는 걸 포기하게 만들어

This world always gives me love and fear 

인정해 난 나약해 

너에게 묶인 채 되려 기뻐해

Please please let me give you smile and tear  

Bring it on 

On and on

더 휘저어 줘 Left and right

Not enough

I need your love

애타게 해 줘 (Day and night)

넌 계속 내가 널 포기하는 걸 포기하게 만들어

This world always gives me love and fear 

인정해 난 나약해

너에게 묶인 채 되려 기뻐해 

Please please let me give you smile and tear

rasasalsa166@gmail.com

Recent Posts

√ √ Capaian pembelajaran Bahasa Arab Kelas 1, 2, 3, 4, 5, 6 MI Kurikulum Merdeka | Mio Kitchen

السلام عليكم و رحمة الله و بركاتهبسم الله و الحمد للهاللهم صل و سلم على…

4 menit ago

BPK Wil VII Dukung Pelatihan Menulis Cerpen di SMPN Satu Atap 1 Candipuro | Mio Kitchen

INILAMPUNG.COM, Lampung Selatan – Sastra masuk sekolah yang difasilitasi Balai Pelestarian Kebudayaan (BPK) Wilayah VII di…

8 menit ago

BPK Wil VII Dukung Pelatihan Menulis Cerpen di SMPN Satu Atap 1 Candipuro | Mio Kitchen

INILAMPUNG.COM, Lampung Selatan – Sastra masuk sekolah yang difasilitasi Balai Pelestarian Kebudayaan (BPK) Wilayah VII di…

12 menit ago

BPK Wil VII Dukung Pelatihan Menulis Cerpen di SMPN Satu Atap 1 Candipuro | Mio Kitchen

INILAMPUNG.COM, Lampung Selatan – Sastra masuk sekolah yang difasilitasi Balai Pelestarian Kebudayaan (BPK) Wilayah VII di…

16 menit ago

BPK Wil VII Dukung Pelatihan Menulis Cerpen di SMPN Satu Atap 1 Candipuro | Mio Kitchen

INILAMPUNG.COM, Lampung Selatan – Sastra masuk sekolah yang difasilitasi Balai Pelestarian Kebudayaan (BPK) Wilayah VII di…

20 menit ago

√ √ Capaian Pembelajaran Al-Qur’an Hadis Kelas 1, 2, 3, 4, 5, 6 MI Kurikulum Merdeka | Mio Kitchen

السلام عليكم و رحمة الله و بركاتهبسم الله و الحمد للهاللهم صل و سلم على…

36 menit ago