Categories: Uncategorized

PRETZELLE – I’M READY! (จะเป็นให้ได้เลย) | Mio Kitchen


YANG MAU BANTU AGAR BLOG INI TETAP EXIST BISA KE BCA / 3251322323 / ANGGA WIDYA HANDHIKA (WA 08974580605)

Lirik dan Terjemahan Lagu

PRETZELLE – I’M READY! (จะเป็นให้ได้เลย)

Lyricist Aumaim PRETZELLE | Rap by Grace PRETZELLE  | Composer Kankanat Angkanagerathiti | Arranger Kankanat Angkanagerathiti| Release Date May 3, 2024

[Intro]

 Ready if you’re ready you can call me baby baby boo!

Siap jika kau sudah siap kau bisa memanggilku sayang

Ready are you ready are you ready ready go!

Siap, apakah kau siap? Ayok

[Verse 1]

เฮ้ย เฮ้ย เธอ ไอต้าวน่ารักน่าชัง อยากจะรู้มีแฟนแล้วยัง

hey hey thoe ai ta wana rak nachang ayak cha ru mi faen laeo yang

Hey kamu si pembuat onar yang menawan, aku penasaran apakah kamu sudah ada yang punya? 

What’s your number? (Huh!!)

Berapa nomor hapemu? 

ถ้าเธอว่างแล้วนัดเลยได้ป่าว 

tha thoe wang laeo nat loei dai plao

Jika kau senggang, bagaimana kalo kita ketemuan? 

เท่าที่ลองถามๆ ก็เหมือนว่างๆ นี่ได้ข่าวอะ

thao thi long tham tham ko muean wang wang ni dai kha wa-a

Tampaknya kau mungkin saja senggang

แต่ฉันก็ไม่ค่อยว่างเท่าไหร่ เอางี้ละกัน

tae chan ko mai khoi wang thaorai ao ngi la kan

Tapi aku tidak senggang, mari kita atur 

[Pre-Chorus]

อาจจะเป็นวันจันทร์ หรือวันอังคาร

at cha pen wan chan rue wan angkhan 

Mungkin senin atau selasa

I’m ready for you

Aku bisa bertemu denganmu

พุธไม่ว่าง แต่ถ้าโทรมาก็ไปอยู่แล้ว 

phut mai wang tae tha thon ma ko pai yu laeo

Aku tidak bisa kalau hari rabu, tapi kalau kau menelpon ku, aku akan datang

แต่พฤหัส หรือศุกร์ก็ได้ จะเสาร์ก็ Sure! 

tae phruehat rue sukka kotai cha sao ko Sure

Tetapi hari Kamis atau jumat boleh juga, sabtu tentu

Continue ให้เธอได้ถึง อาทิตย์เลย I’m Ready!

Continue hai thoe dai thueng athit loei I’m Ready

Lanjutkan sampai hari minggu, aku siap

[Chorus]

จะเป็นให้ได้เลย คนที่เธอเรียกว่าที่รัก

cha pen hai dai loei khon thi thoe riak wathi rak

Aku akan menjadi satu-satunya yang kau panggil kekasih

จะเป็นให้ได้เลย คนที่เธอชอบจนใจ Spark

cha pen hai dai loei khon thi thoe chop chon chai Spark

Aku akan menjadi satu-satunya yang membuat jantungmu berdebar

ก็จะทัก Keep continue ต่อ

ko cha thak Keep continue to

Aku akan mengatakan Hai, teruskan

Energy ฉันมีไม่ท้อหรอก 

Energy chan mi mai tho rok

Energi ku tak akan goyah

ถ้าเธอชอบอะไร แค่บอกมา I’m Ready

tha thoe chop arai khae bok ma I’m Ready

Kapanpun kau suka, cukup telpon aku, aku siap sedia

จะเป็นให้ได้เลย คนที่เธอเรียก My lady (Lady!)

cha pen hai dai loei khon thi thoe riak My lady ( Lady )

Aku akan  menjadi satu-satunya yang kau panggil sayang

จะทำให้ใจเต้นรัวจนต้องเรียกฉัน My baby (Baby!!) 

cha thamhai chai ten rua chon tong riak chan My baby ( Baby )

Aku membuat jantungmu berdebar hingga kau memanggilku sayang (sayang) 

จีบแบบนี้มีใจบ้างแล้วป่าว ถ้าสปาร์คแล้วคบเลยได้ป่าว

chip baep ni mi chai bang laeo pao tha sa pa ko laeo khop loei dai plao

Apakah pesonaku sampai kepadamu? Jika ada percikan haruskah kita pacaran ? 

อยู่คนเดียว ถ้ามันเหงาเหงา Just call me out

yu khon diao tha man ngao ngao Just call me out

Apakah kau merasa sendirian atau kesepian? Cukup panggil aku

[Verse 2]

เฮ้ย เฮ้ย เธอ เป็นไงคิดได้หรือยัง

hey hey thoe pen ngai khit dai rue yang

Hei kamu apakah kamu sudah memutuskan? 

ถ้าเธอช้าไปเดี๋ยวไม่ทัน ฉันมีแถวยาวนะ

tha thoe cha pai diao maithan chan mi thaeo yao na

Jika kau terlambat kau mungkin akan melewatkan nya, aku punya pilihan kau tahu

All my ladies, Are you ready?

Hei kawan-kawan ku apakah kalian siap? 

ไปต่อไม่หยุด ซ่าส์สนุก Girl let’s party

pai to mai yut sa ba sanuk Girl let’s party

Ayok teruskan, bersenang-senanglah, girls ayok berpesta

ชั้นน่ะรู้ว่าเธอไม่ยอมเปิดใจให้ชั้นง่าย ๆ แต่

chan na ru wa thoe mai yom poet chai hai chan ngai ngai tae

Aku tahu kau tak akan dengan mudah membiarkan ku masuk, tapi

ชั้นมีเอเนอร์จี้แถมเฟรชเต็มที่พร้อมจีบเธอ All night

chan mi e noe ya chi thaem fret tem thi phrom chip thoe All night

Aku punya energi yang siap menerbitkan pesona ku padamu sepanjang malam

[Pre-Chorus]

อาจจะเป็นวันจันทร์ หรือวันอังคาร

at cha pen wan chan rue wan angkhan 

Mungkin senin atau selasa

I’m ready for you

Aku bisa bertemu denganmu

พุธไม่ว่าง แต่ถ้าโทรมาก็ไปอยู่แล้ว 

phut mai wang tae tha thon ma ko pai yu laeo

Aku tidak bisa kalau hari rabu, tapi kalau kau menelpon ku, aku akan datang

แต่พฤหัส หรือศุกร์ก็ได้ จะเสาร์ก็ Sure! 

tae phruehat rue sukka kotai cha sao ko Sure

Tetapi hari Kamis atau jumat boleh juga, sabtu tentu

Continue ให้เธอได้ถึง อาทิตย์เลย I’m Ready!

Continue hai thoe dai thueng athit loei I’m Ready

Lanjutkan sampai hari minggu, aku siap

[Chorus]

จะเป็นให้ได้เลย คนที่เธอเรียกว่าที่รัก

cha pen hai dai loei khon thi thoe riak wathi rak

Aku akan menjadi satu-satunya yang kau panggil kekasih

จะเป็นให้ได้เลย คนที่เธอชอบจนใจ Spark

cha pen hai dai loei khon thi thoe chop chon chai Spark

Aku akan menjadi satu-satunya yang membuat jantungmu berdebar

ก็จะทัก Keep continue ต่อ

ko cha thak Keep continue to

Aku akan mengatakan Hai, teruskan

Energy ฉันมีไม่ท้อหรอก 

Energy chan mi mai tho rok

Energi ku tak akan goyah

ถ้าเธอชอบอะไร แค่บอกมา I’m Ready

tha thoe chop arai khae bok ma I’m Ready

Kapanpun kau suka, cukup telpon aku, aku siap sedia

จะเป็นให้ได้เลย คนที่เธอเรียก My lady (Lady!)

cha pen hai dai loei khon thi thoe riak My lady ( Lady )

Aku akan  menjadi satu-satunya yang kau panggil sayang

จะทำให้ใจเต้นรัวจนต้องเรียกฉัน My baby (Baby!!) 

cha thamhai chai ten rua chon tong riak chan My baby ( Baby )

Aku membuat jantungmu berdebar hingga kau memanggilku sayang (sayang) 

จีบแบบนี้มีใจบ้างแล้วป่าว ถ้าสปาร์คแล้วคบเลยได้ป่าว

chip baep ni mi chai bang laeo pao tha sa pa ko laeo khop loei dai plao

Apakah pesonaku sampai kepadamu? Jika ada percikan haruskah kita pacaran ? 

อยู่คนเดียว ถ้ามันเหงาเหงา Just call me out

yu khon diao tha man ngao ngao Just call me out

Apakah kau merasa sendirian atau kesepian? Cukup panggil aku

[Outro]

Hey my ladies are you Ready

Hey kawan-kawan ku kalian siap

I’m ready ready ready ready!

Aku siap siap siap! 

(I am ready ready ready!)

(Aku siap siap siap!) 

Hey my ladies are you Ready

Hey kawan-kawan ku kalian siap

I’m ready ready ready ready!

Aku siap siap siap siap! 

(I am ready ready ready!)

(Aku siap siap siap!) 

Energy ฉันมีแบ่งให้เธออีกได้ทั้งวัน

Energy chan mi baeng hai ter ik dai thang wa

Aku punya energi untuk kuhabiskan bersama mu sepanjang hari

So, what are you waiting for?

Jadi apa yang kamu tunggu? 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA



rasasalsa166@gmail.com

Recent Posts

BPK Wil VII Dukung Pelatihan Menulis Cerpen di SMPN Satu Atap 1 Candipuro | Mio Kitchen

INILAMPUNG.COM, Lampung Selatan – Sastra masuk sekolah yang difasilitasi Balai Pelestarian Kebudayaan (BPK) Wilayah VII di…

22 menit ago

Menlu RI Ajak ASEAN Tingkatkan Upaya Global Pelucutan Senjata | Mio Kitchen

Laos.Internationalmedia.id.-Menteri Luar Negeri Republik Indonesia Retno L.P. Marsudi menghadiri Pertemuan Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone…

27 menit ago

Atoin Meto Dalam Komunikasi Seni dan Budaya NTT | Mio Kitchen

Penulis: Frederikus Suni Seni dan Budaya NTT, Atoni Pah Meto.Tafenpah.comTafenpah.com - Atoin Meto (Suku Dawan Timor)…

30 menit ago

BPK Wil VII Dukung Pelatihan Menulis Cerpen di SMPN Satu Atap 1 Candipuro | Mio Kitchen

INILAMPUNG.COM, Lampung Selatan – Sastra masuk sekolah yang difasilitasi Balai Pelestarian Kebudayaan (BPK) Wilayah VII di…

35 menit ago

BPK Wil VII Dukung Pelatihan Menulis Cerpen di SMPN Satu Atap 1 Candipuro | Mio Kitchen

INILAMPUNG.COM, Lampung Selatan – Sastra masuk sekolah yang difasilitasi Balai Pelestarian Kebudayaan (BPK) Wilayah VII di…

39 menit ago

BPK Wil VII Dukung Pelatihan Menulis Cerpen di SMPN Satu Atap 1 Candipuro | Mio Kitchen

INILAMPUNG.COM, Lampung Selatan – Sastra masuk sekolah yang difasilitasi Balai Pelestarian Kebudayaan (BPK) Wilayah VII di…

46 menit ago